趣乐中文网

手机浏览器扫描二维码访问

呈给总统先生的报告（第1页）

呈给总统先生的报告

商人阿塞多诺书面报告说：他时常出外经商，这次在回首都路上，发现贴在自来水塔上的一张有总统先生签名的告示几乎全部被毁，总统大名中有六个字母已被撕掉，其余的字母也都破坏不全。

教堂司事卢纳报告称：他被拘押在警察局已有二年半，由于家道清寒，又无亲友出面说情，只得直接恳请总统先生开恩释放。

此人被检举的罪名是：他在担任教堂司事时，曾受反政府分子的唆使，故意取下教堂门口总统先生太夫人的寿辰弥撒通知。

但据其本人声称，这与事实不符，他错摘通知是因为不识字所致。

本市“醉春院”

妓院的姑娘佩尼亚尔上书总统先生，报告称：法尔范少校酒醉后断言，卡纳莱斯将军是他在军队中见到的唯一真有才干的将军；将军失宠是因为总统先生害怕这些有抱负的军官。

中央医院圣法拉埃尔病房第十四号病床病人佩尔多米诺报告称：由于她的病床紧挨新病人罗达斯的病床，她听到该病人在呓语中会提到卡纳莱斯将军的名字，可惜她本人因脑力不清，无法听清全部呓语，但她认为有必要派人监视该病人，并记录她所说的全部呓语。

佩尔多米诺将上述情况禀告总统先生，以表示她对政府的无限忠诚。

商品推销员阿塞多诺揭发说：毁坏自来水塔上总统先生名字一事，系会计师利萨索在酒后所为。

拉维莱斯报告称：他身患疾病，缺乏必要的医疗条件，希望能返回美国，为此恳请总统先生，特准他留在国内驻美国的某个领事馆内任职，但不要去新奥尔良，也不要用原来的身份，而是作为总统先生的一位挚友去任职。

本城“须鲸”

床垫商店的老板娘、寡妇布兰报告说：由于她的店铺与“杜斯特普”

酒馆只有一墙之隔，所以她看见，经常有人以探望一女病人为由，在该酒馆秘密集会，而且多半是在夜间。

她认为应将上述情况报告总统先生。

《总统先生》，一九六七年诺贝尔文学奖得主，瓜地马拉[危地马拉]作家阿斯杜里亚斯[阿斯图里亚斯（miguelangelasturias）]的长篇小说，《呈给总统先生的报告》是小说中的第二十三章。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。