趣乐中文网

手机浏览器扫描二维码访问

吴越崇化寺西塔基记（第1页）

吴越崇化寺西塔基记

“‘吴越王长舅郑国公吴延福，载兴砖塔二所。

香泥木石，为此镃基。

厚二丈馀，其固若山。

他日制为，请无疑也。

唐下元戊午年七月二十八日，勾当并结塔僧契庄、劝缘僧延祝。

’

“右祇园寺西塔基记。

寺在萧山县治西，建于晋，为崇化，宋改今名。

有东西二塔，乾隆四十一年邑大水，西塔圮焉，废砖中得是记及舍利铜塔一。

铜塔署显德五年戊午十一月夏承厚铸舍利塔两所，与是刻前后四月耳。

显德为周世宗纪元，吴越向奉中国正朔，显德二年尝入贡于周，是年不应称唐，当以铜塔为合。

两记并云结塔二所，则东塔内亦有舍利塔及塔基记可知。

《越中金石记》载是刻藏山阴小云栖寺，粤寇后三十年，久访无获。

今岁祇园寺僧普勤修寺与二塔竟，予属重访此记。

未旬日得于汤氏废园，去寺不数里，杂厕瓦砾间，断为三而无缺，不知何时复移至此，若有?呵驱遣而出之者，岂非佛力之广大，而物之显晦，亦有时耶？爰与舍利同供浮图上级，永镇山门，并志获石颠末。

光绪庚寅十月会稽陶濬宣记。”

古塔基记及题记，并舍利塔铭共拓一纸，塔记断裂，已缺数字，“日制为”

三字半残，“丈馀其固”

及“也”

字已全泐矣。

舍利塔底方博五寸，铭文五十九字，方折而旋，文云：“弟子夏承厚并妻林一娘阖家眷属，舍净财铸真身舍利塔两所，恐有多生罪障业障，并愿消除，承兹灵善，愿往西方净土。

戊午显德五年十一月三日记。”

海盐张燕昌《金石契》，亦载是铭，核与今拓字迹迥异。

案“弟子夏承厚”

蔡英《舍利塔记》释作“承原”

，钱大昕《金石文跋尾》云当作厚字，今拓本显作厚字正书，使原铭如是，蔡云白不至读为原矣。

且其文审非椎拓，似反文刻木印成者，故疑《金石契》所载为真，今本则翻刻也，但不审心云何以未加判别，岂其所见舍利塔固已如是耶？翻本尤有数字笔划脱夺，不及《金石契》中摹本之为有神气也。

查杜记云藏小云栖者，乃别一塔砖，文云唐下元戊午年七月二十八日延祝，非指塔基记，陶记所言，盖误会也。

*刊一九一五年六月《绍兴教育杂志》第八期，署名启明。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。